江振誠:沒經過挫折的熱情沒有價值
江振誠只有高中畢業,但他是印度洋上六星級飯店的主廚。
料理沒有國界,只有詮釋方式的不同。江振誠如何以一個台
印度洋上的六星級飯店Maia,是個私人小島的渡假村。
鏡頭繞到廚房裡,穿著白挺的廚師服忙來忙去的,多是金髮
Andre Chiang二十歲就是間五星級法國餐廳的主廚,曾經兩
Andre Chiang有個中文名字,叫江振誠,今年三十一歲,是
面對理想:同學去玩,他去上班
這不是一個天才廚師的故事。
小時候,江振誠並不是生長在一個富裕的家庭。但是曾經在
江振誠在學校裡,便當永遠是最大、最豐富的。江媽媽絕對
每天吃飯的時間,就是江振誠最滿足的時候,「料理是一個
江振誠從十三歲就在各大飯店打工。高中時,江振誠念的是
前後在希爾頓、亞都麗緻工作的歷練,江振誠二十歲當上西
「他對自己的專業有無比的熱情,極富創意和品味,」西華
命運在他二十一歲那年來扣門。
當時,西華每年有一次到二次,會請法國有名的廚師來做示
十天過後,Jacques & Laurent Pourcel就問江振誠,「你要到法國嗎?」江振誠也
當時江振誠一句法文也不懂,Jacques & Laurent Pourcel一句英文也不會講,都是靠翻譯溝通。
但是江振誠覺得自己可以勝任,沒有什麼事情做不到。「在
江振誠不知道接下來還要做什麼,要往上爬到哪裡?「在台
江振誠把摩托車賣掉,所有的積蓄十五萬帶在身邊,重新開
到了法國,江振誠每天工作十六到十八個小時,只睡三到四
工作上辛苦之外,壓力最大的是在Jacques & Laurent Pourcel旁邊,有太多的精英。能進到這間米其林三
江振誠是唯一的亞洲人,其它全部是法國人。所有的人都在
上班的時候,主廚已經罵到臉紅脖子粗,但是江振誠一句話
那一年,江振誠瘦十六公斤,他吃得很多,但是精神的壓力
面對成就:成功很難,不斷成功更難
當所有法國人都用異樣的眼光在看江振誠時,Jacque
「他都沒有放棄了,為什麼我先放棄。他都沒有說話了,我
從法國人身上,江振誠學到一件事。Jacques & Laurent Pourcel在南法一個小鎮長大,十五歲學做菜,二十
但到現在為止,Jacques & Laurent Pourcel也是一天十六小時待在廚房中,做他們十年
五年的磨練過後,二十六歲的江振誠晉升主廚,代表Jac
帶領一群比他年紀大、資歷比他久的世界廚師做法國菜,江
面對挫折:只要是對的,就跟牛一樣一直做
可以說江振誠很幸運,躍上國際舞台,似乎就是機緣巧合。
但在這之前,江振誠已經有近十年的廚房經驗,他每天打二
Jacques & Laurent Pourcel來台灣時,要江振誠早上五點來,他就五點
「我一直不覺得我是個天才型的人,我很努力,非常努力,
機會來時,江振誠不會先想這個工作是不是很辛苦,能帶來
現在江振誠每一、兩年才回台灣一次,每次回來只待一個禮
料理沒有國界之分。料理在不同國家,是當地生活的一部份
下一步,江振誠希望回掌歐洲市場,在法國料理的家鄉,做